Noblesse Oblige
Noblesse oblige is an expression means that nobility extends beyond mere entitlement, requiring people who hold such status to fulfill social responsibilities. (from Wikipedia)Often appears as the closing phrase of JUIZ's conversation; the AI concierge in Eden of the East/2009
ノブレスオブリージュは高い地位にある者がその権利を超えて社会的責任を果たすよう求められていることを意味する表現です(Wikipediaより)
東のエデン/2009 に登場する AI コンシェルジュ JUIZ は会話のほとんどをこのフレーズで締めくくります